ಕರುಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು, ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಭಗವಂತನ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಪ್ರವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕರುಣೆಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಾಗೃತಗೊಂಡ ಅಂತಹ ಹೃದಯವು ಭಗವಂತನ ನಿವಾಸವಾಗಿ, ಸಮಸ್ತ ಜೀವರಾಶಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Współodczuwanie otwiera twoje serce, otwiera twoje ciało i twoją świadomość, tworząc przestrzeń dla boskiej obecności, aby przez ciebie płynęła.
Współodczuwanie przebudza twoje serce
i serce wówczas ofiarowuje siebie na mieszkanie dla boskiej Obecności, aby uzdrawiać świat.
A compaixão abre seu coração, abre seu corpo e sua consciência o tornando um recipiente para o Divino fluir através de você.
Compaixão desperta o coração e então o coração se oferece como uma morada do Divino para curar o mundo.
자비심은 당신의 가슴을 열고, 당신의 몸과 의식을 열어 신성이 당신을 통해 흐를 수 있는 공간을 만듭니다.
자비심은 가슴을 깨우고 가슴은 세상을 치유하기 위한 신성의 거처로 자신을 제공합니다.
